The East Side Gallery: Art on the Wall
“Lots of small people in lots of small places doing lots of small things can change the face of the world.” This is written on what remains of the Berlin Wall. And that’s exactly what happened. It was not the rulers of the world but the regular people of Berlin who took down the Wall in 1989. An approximate 1-kilometre-long section of the wall has been preserved, which now – colourfully painted – forms the East Side Gallery. A vibrant and vivid protest.
La renaissance du Mur
L'East Side Gallery est la section restante la plus célèbre et la plus longue du mur qui séparait Berlin-Est de Berlin-Ouest. Cette galerie en plein air, qui attire plus d'un million de touristes chaque année, était dans un état épouvantable il y a seulement quelques années. Un grand nombre des œuvres d’art avaient été érodées par les conditions météorologiques et détruites par des tagueurs et des touristes qui avaient gravé des phrases sur le Mur. Pour le 20ème anniversaire de la « Mauerfall » (la chute du Mur) en 2009, la galerie en plein air a été entièrement restaurée pour un coût de 2 millions d'euros. Les trous ont été comblés, la peinture retirée à la vapeur et les œuvres d'art refaites. Parmi la centaine d'artistes qui avaient participé à la création de la galerie, 8 ont refusé de se plagier et de reproduire leur création, mais, à part ces quelques œuvres, la galerie a retrouvé son intégrité. En 2013, la galerie a connu un nouveau revers lorsqu'un promoteur immobilier a démoli trois œuvres d'art sur 23 mètres du Mur pour faire de la place pour un hôtel de luxe, en dépit de vives protestations menées par David Hasselhoff, cet acteur et chanteur extrêmement populaire auprès des Allemands, et principalement connu pour les séries « K 2000 » et « Alerte à Malibu ». Depuis sa chute, le Mur continue de susciter l'implication des habitants de Berlin. Les discussions sur la destruction des sections restantes du Mur reviennent régulièrement.
Le baiser entre Brejnev et Honecker
L'East Side Gallery est toujours debout et les plus célèbres œuvres d'art n'ont pas disparu. « Mein Gott, hilf mir, diese Liebe zu tödliche überleben » de Dmitri Vrubel est une célèbre œuvre en graffiti qui représente un « baiser fraternel » entre le dirigeant soviétique Leonid Brejnev et le dirigeant de la RDA Erich Honecker. De plus, dans la fresque « Test the Rest » de Birgit Kinder, la Trabant de l'Allemagne de l'Est traverse le Mur vers l'Ouest. Juste à côté de la section démolie se trouvent les têtes colorées de Thierry Noir, un endroit où les touristes aiment prendre des photos, comme c'est également le cas pour la peinture psychédélique de Gamil Gimajew. Un grand nombre des œuvres véhiculent un message politique ou font référence aux horreurs de la guerre froide, comme « Der Mauerspringer » (le sauteur du Mur) de Gabriel Heimler. Les Allemands de l'Est ont eu recours à toutes sortes de stratagèmes pour franchir le mur, le plus souvent sans grand succès. Dans la plupart des cas, leurs tentatives ont abouti à leur mort plutôt qu'à la liberté tant convoitée.
Thèmes associés
Explorez d'autres destinations
*Les prix affichés sont pour 1 adulte. Tous les montants sont en CHF. Les taxes et les suppléments sont compris. Aucun frais de réservation n’est applicable, mais un supplément peut s’appliquer pour le paiement. Les prix affichés peuvent varier en fonction de la disponibilité du tarif.
Les prévisions météorologiques proviennent de World Weather Online. Air France-KLM n'est pas responsable de la fiabilité de ces données.